Potterunited

Hast Du Direktflüge bekommen?
Was hast Du denn von Kölle bezahlt?

Man, ich kann immer noch nicht fassen, dass ich Alan Rickman ansehen darf!

Quoted from "Severus & Hermione Snape"

So für alle die die Special DVD von der Secrets Exented nich haben oder noch von mir bekommen habe ich mal den Sev teil hochgeladen...
Hach ich liebe einfach die behind the Puffel Szenen

Is aber mal einer so lieb und könnte mir sagen, was Puffel über sev so sagt?
Ausser Rohling & das sie sich sicher is hab ich kein einziges Wort verstanden. Wäe echt lieb wenn ich das auch mal verstehe

http://www.youtube.com/watch?v=xC3afijXh…uH8&feature=sub

Huhu, ich habe mal aus dem Video ein paar Stellen abgetippt (keine Garantie für Vollständigkeit und/oder Richtigkeit):

TYP: "There is this deep dark secret, that Snape is carrying, and I always wanted it to be obvious. From the very first time Snape looks at Harry [...] in the first film [...] there's something much much deeper going on."

(Frei übersetzt: Es gibt ein tiefes dunkles Geheimnis, das Snape mit sich herumträgt, und ich wollte immer, daß es offensichtlich ist. Schon beim allerersten Mal als Snape Harry ansieht - im ersten Film - geht da etwas sehr viel tieferes vor sich.)


ALAN: "I don't think anybody but Joanne Rowling is sure about him. He seems to be one thing... and then constantly pulls the rug out from under your feet."

(Frei übersetzt: Ich glaube, außer Joanne Rowling ist sich niemand sicher bei ihm. Er scheint das eine zu sein... aber dann zieht er dir ständig den Boden unter den Füßen weg.)


TYP: "Well here's the thing is that he had a seperate conversation during the first movie with Jo Rowling. So Alan knew something that none of us knew. He may have known the secret that exists in book seven, I don't know. He never told us, he said he knew something. And his performance was based on that conversation."

(Frei übersetzt: Die Sache ist die, daß er während des ersten Films eine separate Unterhaltung mit Jo Rowling hatte. Also wußte Alan etwas, was niemand von uns wußte. Möglicherweise wußte er von dem Geheimnis, das es in Buch 7 gibt, ich weiß es nicht. Er hat es uns nie erzählt, er sagte er wüßte etwas. Und seine Darbietung basiert auf diesem Gespräch.)


ANDERER TYP: "The space that Alan puts between words sometimes -- you can feel an entire auditorium hanging on that pause, and they absolutely adore it."

(Frei übersetzt: Diese Lücke, die Alan manchmal zwischen die Worte tut -- Man kann fühlen, wie ein komplettes Publikum an dieser Pause hängt, und sie lieben es wie verückt.)

OB- VI - OUS -LY...

Da hätte ich ja Spaß dran! Mit Fiona Shaw wüde ich mich sehr gern unterhalten. Ich hätte, glaub ich, auch keine Hemmungen. Ich kann sie mir immer
noch nicht als Gunhild vorstellen.
Wenn ich mir die Duncan so begucke, dann hätte ich sie mit Gunhild besetzt und Fiona mit der Ella.

Allerdings finde ich es auch spannend, wenn Schauspieler GEGEN ihren Charakter spielen.

Da würde ich sie schon gern ausquetschen. Vielleicht ruft sie dann aus der Lopbby noch schnell Alan dazu, damit er auch seinen Senf dazugibt
Der bekommt dann ein Schörlsche.

Warum hab ich das Gefühl, dass immer alles ANTI ist..

Wenn man mal Tuny im Fim genau beobachtet, dann hat sie immer ein warmes Lächeln in den Augen. Sie wirkt NIE eiskalt und verbittert.

Im Gegenteil, ich muß über ihre unfreiwillige Komik sehr lachen. Allein, wenn sie in ihrem 50e rJahre Badenazug, Dudders abschirmend, das Auto besteigt und entschuldigend in die Runde lächelt.,

Das erinnert mich an die Premier am Leicester Square, wo sie aus dem Auto stigt und eher entschuldigend in die Menge winkt.. "leute, ich bin die fiese Tante, was klatscht ihr denn so..?"
Schwupps, war sie verschwunden. Ich hätte von ihr sehr gern ein Autogramm gehabt.

Die verlorenen Schlacht um Mann und Sohn nehm ich ihr bei Ibsen wohl gern ab, aber Ella ist eher die Warmherzige, die ihren letzten Tribut fordert, den Sohn als Gegenwert zu John, der sie damals verließ, weil die Ehe mit Gunhild mehr Profit brachte.

Ich glaube, dass sie das besser rüber brächte, aber ich lass mich überraschen.

Es ist schon eine Heruasforderung, entgegen seines Charakters und Erscheinungsbild zu spielen, wie gesagt.

Bei Mr. Rickman ist ja allet bella.. der kann eigentlich auftreten, wie er will.

Einen gebrochenen Mann, von Zweifeln geplagt, aber doch mit einer gewissenen Profilneurose geplagt, den Prozess um sich und Gläubigern zu gewinnen, und das völlig allein, sich in eine Isolation zu begeben, die an Trotz erinnert, diese aber wieder aufzugeben.. das doch ein KLACKS für den Puffelbauch.

Aber ich habe Fragen über Fragen..und die fallen mir dann übersetzt nicht ein..

Ich hätte gern einen Backstagepass mit Option auf 4-Augen-Gespräch mit 1 bis 5 Liter Wein!

Mäuslein, ich hab deine neue Nr. wohl gelöscht..

Komm mit!!!!

Schrieb ich in Mandarin?
Oder in einem, sehr seltenen, Dialekt von Kisuaheli?

Ich hatte eigentlich schon was über das Ibsen-Stück und die Rollen angefangen.




Ella ist anfänglich sehr zurückhaltend, aber man merkt im Laufe des Geschehens schon, dass sie sich ihr Recht auch mit aller Macht einklagen will.

Sie hat John damals nicht bekommen, dafür will sie jetzt den Sohn, Erhart.
Ella ist wohl mehr mit Herz bei der Sache als Gunhild, die anfänglich eigentlich wohl mehr auf Rache aus ist.

Das Spiel von zwei Frauen, die um einen Mann gekämpft haben, hat sich auf dem Kampf von 2 Müttern, die um einen Sohn kämpfen, verlagert.